En étant un français séduit par culture portugaise et décidant de s’installer au Portugal, vous devez prendre votre temps et bien analyser votre décision. En effet, le fait de changer le lieu de résidence demande beaucoup d’effort pour pouvoir s’intégrer dans la nouvelle société. On vous offre dans notre article un ensemble de conseils qui vont certainement vous aider dans votre intégration.
1- La langue portugaise
Quand on s’installe dans un autre pays le fait d’apprendre sa langue officielle est la moindre des choses. Vous avez certainement rencontré des gens sachant parler le français ou l’anglais.
En tant qu’un touriste, vous avez parlé avec des réceptionnistes à l’hôtel, parlé avec des chauffeurs de taxi, lu des menus multilingues. Une fois installé là-bas, il faut obligatoirement apprendre le portugais.
Si vous avez besoin d’aller faire des courses au supermarché par exemple ou bien encore de vous rendre dans une administration, ce n’est pas sûr que vous trouverez quelqu’un qui maîtrise le français. Sans oublier que les documents fournis par l’administration ne sont pas toujours traduits en anglais ou français.
Croire que tout le monde maîtrise le Français et l’anglais est la première grande erreur.
2- L’ouverture d’esprit
Rien n’agace autant le peuple portugais qu’un étranger « aisé » qui croit que tout lui est dû. En tant qu’un touriste, les gens travaillant dans le secteur du tourisme vous fond la plupart du temps de grands sourires. Mais en tant qu’un résident, cela certainement change. Vous devenez un résident et par définition vous devrez vivre et apprendre à vous débrouiller seul.
3- Faire des connaissances
C’est en fait la moindre des choses. Essayer de connaître des gens du coin et échanger avec eux, cela va de soi. À moins que vous ne préfériez cultiver l’entre-soi en ne côtoyant que des compatriotes qui trouvent le Portugal très beau et les portugais très sympas, mais qui au fond n’en ont rien à faire du pays où ils vivent.
4- Apprendre l’histoire du pays
C’est un grand signe d’intégration. Enrichir votre culture générale ne fait pas de mal non plus. En plus, vous devrez apprendre à vivre avec le système fiscal, le service national de santé et subir les tracasseries administratives.
5- Essayer la cuisine locale
Découvrir la cuisine portugaise est un excellent moyen de s’intégrer dans la culture portugaise en tant que français. La gastronomie portugaise est réputée pour sa diversité, ses saveurs uniques et sa riche histoire culinaire.
Lorsque vous explorez la cuisine portugaise, vous vous ouvrez à de nouvelles expériences gustatives et vous plongez au cœur de la culture locale. Voici quelques plats emblématiques et délicieux à découvrir :
- Bacalhau : La morue (bacalhau) est un ingrédient incontournable de la cuisine portugaise. Il existe de nombreuses façons de le préparer, comme le bacalhau à Brás (morue émiettée avec des œufs, des oignons et des pommes de terre), le bacalhau com natas (morue gratinée avec de la crème) ou encore le bacalhau à Gomes de Sá (morue avec des pommes de terre, des oignons et des olives).
- Pasteis de Nata : Ces petites tartes aux œufs sont un véritable délice. Originaire de la région de Lisbonne, elles sont constituées d’une pâte feuilletée croustillante et d’une garniture crémeuse à base d’œufs, de sucre, de lait et de vanille. Les pasteis de Nata sont généralement servis saupoudrés de cannelle et de sucre glace.
- Francesinha : Ce plat originaire de Porto est un sandwich chaud et copieux. Il est composé de plusieurs couches de viandes (généralement du bœuf, du jambon et de la saucisse), de fromage fondu et de sauce tomate épicée. Il est généralement accompagné de frites et d’une sauce spéciale à base de bière.
- Arroz de Marisco : Ce plat de riz aux fruits de mer est très populaire au Portugal, en particulier dans les régions côtières. Il est préparé avec une variété de fruits de mer tels que des crevettes, des moules, des palourdes et des crabes, associés à du riz cuit dans un bouillon riche et aromatique.
N’hésitez pas à explorer les restaurants locaux, les marchés alimentaires et les festivals gastronomiques pour goûter à ces plats et à d’autres spécialités portugaises. En découvrant la cuisine portugaise, vous pourrez également interagir avec les habitants, demander des recommandations de plats ou de restaurants et partager des moments conviviaux autour d’un bon repas.
Vous pouvez également essayer de cuisiner vous-même des recettes portugaises à la maison. Cherchez des livres de cuisine ou des tutoriels en ligne pour apprendre à préparer ces plats traditionnels. Invitez des amis portugais ou français à partager ces expériences culinaires, ce qui peut favoriser les échanges culturels et renforcer les liens.
6- Respecter les normes et les coutumes sociales
Respecter les coutumes et les normes sociales est essentiel pour s’intégrer dans la culture portugaise en tant que français. Voici quelques points à prendre en compte :
- Salutations : Au Portugal, il est courant de saluer les gens en les embrassant sur les deux joues, même lors des premières rencontres. Il est important de suivre cette coutume pour montrer votre respect et votre ouverture à la culture locale. Cependant, si vous préférez une poignée de main, cela est également généralement accepté.
- Ponctualité : Au Portugal, la ponctualité est appréciée. Essayez d’arriver à l’heure aux rendez-vous, que ce soit pour des rencontres personnelles ou professionnelles. Cela témoigne de votre respect envers les autres et de votre engagement envers les engagements pris.
- Hiérarchie et respect des aînés : La culture portugaise accorde une importance particulière au respect des aînés et de la hiérarchie. Il est courant d’utiliser des titres de politesse pour s’adresser aux personnes plus âgées ou ayant un statut supérieur, tels que « Senhor » (Monsieur) ou « Senhora » (Madame), suivi du nom de famille.
- Repas en groupe : Lorsque vous êtes invité à un repas chez des Portugais, il est poli d’attendre que l’hôte vous invite à vous asseoir et à commencer à manger. Il est également d’usage de goûter à tous les plats qui vous sont proposés pour montrer votre appréciation. Évitez de refuser catégoriquement un plat, car cela peut être mal interprété.
- Fêtes et traditions : Le Portugal est riche en fêtes et en traditions, et il est important de les respecter. Que ce soit la Fête des Saints populaires (Festas dos Santos Populares) en juin, les processions religieuses ou les célébrations locales, participez avec respect et montrez de l’intérêt pour ces événements culturels.
- Langage corporel : Le langage corporel est également un aspect important de la communication au Portugal. Évitez les gestes ou les comportements qui pourraient être perçus comme impolis ou offensants. Soyez respectueux dans vos interactions, utilisez un ton de voix amical et évitez d’interrompre les autres lorsqu’ils parlent.
- Tenue vestimentaire : Dans certaines situations, comme les occasions formelles ou religieuses, une tenue vestimentaire appropriée est attendue. Il est conseillé de se renseigner sur les codes vestimentaires spécifiques pour chaque occasion. Dans la vie quotidienne, le style vestimentaire est généralement décontracté, mais il est important de se présenter de manière soignée et respectueuse.
En respectant ces coutumes et ces normes sociales, vous montrerez votre volonté de vous intégrer dans la culture portugaise et de vous adapter à son mode de vie. Les Portugais apprécieront votre respect pour leur culture et vous accueilleront chaleureusement.
